a rough deal перевод

• n infml
  He's getting a rough deal from life — Жизнь его явно не балует

• rough deal:    1) грубое обращение 2) мошенничество, обман
• deal:    1) некоторое количество, часть Ex: a good deal много Ex: a good deal of money значительная сумма Ex: a good deal better значительно лучше Ex: to know a good deal много знать Ex: he is cleverer than
• deal in:    торговать чем-л. торговать